Neste trabalho realizou-se o mapeamento dos conflitos de uso da terra nos anos de 1987 e 2007, em uma microbacia situada no município de Viçosa, Minas Gerais. Foram usadas Ortofotos e imagens ortoretificadas do satélite Ikonos obtidas, respectivamente, em 1987 e 2007. Utilizando-se técnicas de fotointerpretação de imagens, foram mapeadas as áreas de nove classes de uso da terra, mediante interpretação visual em tela. Os mapas de uso da terra gerados foram cruzados com um mapa de Áreas de Preservação Permanentes (APP's) para definir as áreas de uso indevido. Os resultados obtidos mostram que a classe classificada como pastagem ocupou em torno de 50% das APP's nas duas datas avaliadas. As classes (agricultura e café) tiveram suas áreas de ocupação em APP's ligeiramente aumentadas. Ao comparar as duas datas (1987 e 2007), todas as classes de uso da terra ocuparam mais de 30% das APP's, evidenciando um aumento do uso indevido do solo.

In this study, we aimed to map the land use conflicts occurred in 1987 and 2007 in a watershed located in the municipality of Viçosa, Minas Gerais state, Brazil. To this end, we used Orthophotos and orthorectified images obtained by the Ikonos satellite in 1987 and 2007, respectively. Using photo interpretation techniques, nine classes were mapped through on-screen visual interpretation. The land use maps generated were compared with a map of Permanent Preservation Areas (PPAs) to define misuse areas. The main results indicated that the Pasture class occupied approximately 50% of the evaluated data in both PPAs. Agriculture and Coffee classes had their areas of occupation in PPA increased slightly. In general, all classes of land use occupied more than 30% of PPAs on the two dates analyzed, indicating a high rate of misuse.